¿Se puede excusar a las personas de la tercera edad del servicio de jurado?

No hay una respuesta simple a la pregunta “¿Se puede eximir a las personas mayores del servicio de jurado?” porque cada sistema judicial estatal y federal tiene sus propias reglas.

La falta de consistencia federal parece más sorprendente que las distintas reglas de cada estado. Uno podría esperar lógicamente que se aplicara un estándar uniforme en todo el sistema nacional. Pero hay 94 tribunales de distrito y 13 de circuito, más un Tribunal Supremo. Y cada tribunal tiene sus propias reglas con respecto a las exenciones de edad.

Las personas mayores convocadas para servir como jurado a menudo se preocupan cuando no se encuentran bien o no pueden conducir largas distancias. Esto puede ser una preocupación particular en áreas rurales sin transporte público. Muchos tribunales permitirán que las personas mayores soliciten exenciones por edad. Incluso aquellos que no califican pueden solicitar uno basado en una limitación mental o física.

Obtuve información de las autoridades en línea para ayudar a responder la pregunta “¿Se puede eximir a las personas mayores del servicio de jurado?” Esto se aplica a las citaciones de servicio de jurado tanto federales como estatales. También encontrará información útil sobre las responsabilidades y expectativas básicas del jurado.

‍Pautas del servicio de jurado de la corte federal

Los tribunales federales comparten algunas similitudes en sus Pautas para el deber de jurado. Las personas deben cumplir con ciertos estándares para calificar para el servicio de jurado. Los posibles jurados federales deben:

  • ser ciudadanos estadounidenses
  • Ser mayor de 18 años
  • Vivir principalmente en ese partido judicial durante al menos un año.
  • Ser capaz de completar suficientemente el formulario de calificación del jurado en inglés
  • No sufrir problemas de salud mental o física que lo descalifiquen
  • No tener cargos por delitos graves que enfrenten penas de más de 1 año de prisión
  • No tener condenas por delitos graves sin la restauración de los derechos civiles

Tres grupos califican automáticamente para las exenciones federales del servicio de jurado. Incluyen:

  • Miembros militares en servicio activo
  • Profesionales del departamento de policía y bomberos
  • “Funcionarios públicos” locales, estatales y federales que desempeñan activamente funciones públicas de tiempo completo

Las personas que trabajan a tiempo completo en estas categorías no deben participar en el servicio de jurado federal, incluso si no se oponen. Además, si bien existe una edad mínima para servir como jurado federal, no existe un límite de edad máximo establecido por ley. Algunos tribunales federales permiten que las personas mayores soliciten una exención según la edad. Consulte con su secretario de la corte específico para ver si califica.

Todos los tribunales federales de distrito determinan sus propios políticas y procedimientos específicos de servicio de jurado. Las exenciones que califican pueden incluir:

  • Tener 70 años o más
  • Actuar como jurados federales en los dos años anteriores
  • Trabajar en departamentos de bomberos voluntarios, como miembros de la tripulación de ambulancias o como personal de escuadrones de rescate

Las personas citadas para servir en un jurado federal también pueden solicitar exenciones en virtud de la Ley de Jurados. Esto requiere presentar una solicitud por escrito ante el secretario de la corte citando “dificultades excesivas o molestias extremas”. Esta solicitud debe explicar el motivo de la dificultad. Tenga en cuenta que no todas las solicitudes se conceden. Cada tribunal tiene total discreción para otorgar exenciones. Los jurados no pueden apelar a ninguna entidad gubernamental, incluido el Congreso. Si el tribunal rechaza su solicitud de exención, debe comparecer en el juicio para hacer la entrega legal.

¿Cuál es la edad de exención del servicio de jurado de cada estado?

Muchos estadounidenses consideran que servir en jurados es una parte importante de nuestro sistema legal y de justicia penal. Si bien esto es cierto, el servicio de jurado puede representar una dificultad para ciertas personas. Es posible que la edad no descalifique a alguien como algo natural, pero ciertas limitaciones físicas o mentales podrían proporcionar una excusa válida.

Los tribunales estatales a menudo reconocen que el servicio de jurado puede ser una dificultad extrema para muchas personas mayores. Algunos estados permiten que los jurados mayores se excusen basándose en varias edades mínimas. Compilé una tabla que enumera las edades específicas de exención de cada estado para las personas mayores que se preguntan si pueden ser eximidas del servicio de jurado.

Edad de exenciónEstados65Mississippi, Carolina del Sur70Alabama, Alaska, California, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Luisiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, NebraskaNevada, Nuevo Hampshire, Oklahoma, Oregón, Texas, Virginia, Virginia Occidental72Carolina del Norte, Dakota del Norte, Wyoming75Arizona, Indiana, Misuri, Nueva Jersey, Nuevo México, Ohio, Pensilvania, Tennesse80Hawaii, Dakota del SurSin exenciones para personas mayores específicamenteArkansas, Colorado, IowaKentucky, Maine, Montana, Rhode Island, UtahVermont, Washington, Wisconsin No hay exención estatal para las personas mayores, pero ciertos tribunales pueden excusar a las personas mayores si así lo solicitan; verifique con la corte específicaKansas, Nueva York

Recuerde que los estados y los tribunales a veces cambian sus reglas. Es fundamental que cualquier persona que reciba una citación para servir como jurado consulte con el tribunal específico para determinar si califica. Por favor, no asuma que está automáticamente excusado porque cumple con la edad mencionada anteriormente. Esto es sólo para fines informativos. Los secretarios judiciales pueden proporcionar el procedimiento adecuado para solicitar exenciones si no están incluidas en la citación o en el cuestionario del jurado.

¿Qué otras exenciones del deber de jurado pueden solicitar las personas de la tercera edad?

Otras exenciones del deber de jurado además de la edad varían de un estado a otro y, a veces, incluso de un tribunal a otro. Es importante verificar las pautas específicas de cada tribunal. Las razones comunes por las que las personas mayores pueden solicitar exenciones incluyen:

  • Incapacidad para hablar, leer y entender inglés
  • No ser ciudadano estadounidense
  • No residir en la ciudad o condado aplicable a menos que lo ordene el tribunal
  • Tener una condena por un delito grave sin una restauración de los derechos civiles
  • Ser militar en servicio activo, juez o no elegible debido a ciertas condiciones mentales o de salud

Los estados a menudo permiten que los jurados soliciten exenciones debido a “dificultades o inconvenientes” extremos. Un ejemplo común es el de los padres lactantes que no trabajan fuera del hogar. Los estudiantes que tengan la edad suficiente para ser convocados pueden solicitar aplazamientos hasta las vacaciones de verano. Las personas con serias limitaciones mentales o físicas pueden calificar para la exención. Las solicitudes de exención generalmente deben hacerse por escrito con anticipación.

Las personas mayores con problemas físicos o mentales deben leer atentamente su citación. Las solicitudes de excusa por razones de salud a veces se pueden hacer en la citación misma o en el cuestionario del jurado. Ponerse en contacto con el secretario de la corte siempre es una opción si no está seguro de la forma adecuada de solicitar una exención. Solicite una exención mucho antes de la fecha de su comparecencia.

¿Qué responsabilidades tienen los jurados?

Los jurados estadounidenses son convocados y juramentados para escuchar todas las pruebas admisibles y decidir los hechos que se litigan en un tribunal de justicia. Esto significa determinar la culpabilidad o inocencia de un acusado en un juicio penal y si deben ser declarados responsables (o no) en juicios civiles. Su importante propósito en nuestra sociedad lleva ciertas responsabilidades.

Los miembros del jurado se seleccionan al azar de listas de votantes registrados y/o conductores con licencia que residen en la jurisdicción. Los pasos iniciales a menudo incluyen completar un cuestionario del jurado para evaluar la elegibilidad. Aquellos considerados elegibles son convocados aleatoriamente para presentarse en la corte. Esta citación no significa que serán elegidos automáticamente para servir en un jurado.

Esta selección aleatoria de jurados ayuda a garantizar la diversidad en los jurados sin distinción de edad, género, origen nacional, afiliación política o raza. Los jurados potenciales a menudo se enfrentan a un voir dire, un proceso en el que los abogados y el juez hacen una serie de preguntas para examinar la idoneidad de un jurado para servir. Este proceso ayuda a excluir a cualquiera que no pueda considerar los hechos del caso de manera imparcial.

Los jueces a menudo despiden a los miembros del jurado que están familiarizados con alguien en el caso, que tienen información previa del caso o que tienen fuertes prejuicios. Los abogados de ambas partes pueden despedir a un cierto número de miembros del jurado sin dar razón alguna.

Los miembros del jurado deben decidir los hechos del caso sin prejuicios ni ideas preconcebidas. El jurado es el único que determina el resultado de cada juicio. Esta es una piedra angular del sistema judicial de nuestro país.

¿Los estafadores del servicio de jurado se aprovechan de las personas mayores?

Las estafas telefónicas y por Internet son cada vez más comunes. Una estafa desafortunada que se aprovecha de las personas mayores consiste en enviar citación falsa para el servicio de jurado. Las citaciones auténticas nunca solicitarán información confidencial por teléfono o correo electrónico. Las citaciones para el servicio de jurado casi siempre llegan a través del correo de los EE. UU. y no solicitan números de tarjetas de crédito ni información de cuentas bancarias.

Los tribunales no le pedirán que proporcione su número de Seguro Social por teléfono. Los estafadores del servicio de jurado se aprovechan de las personas mayores infundiendo miedo, amenazando con tiempo en la cárcel y/o multas elevadas. No ceda ante sus tácticas de miedo o intentos de apresurarlo a actuar, especialmente si lo presionan para que proporcione información financiera por teléfono.

Deja un comentario